11/05/2026

Taiwan Today

Politique

Inondations : le président Lai assure le comté de Hualien du soutien de l’Etat

26/09/2025
Le président Lai Ching-te s’est rendu le 25 septembre auprès des habitants de Guangfu, localité du comté de Hualien, dans l’est de Taiwan, ravagée l’avant-veille par le débordement d’un lac temporaire après le passage du typhon Ragasa.
Photo : Présidence de la République
« L’Etat soutiendra pleinement Hualien et se tiendra aux côtés de sa population » a déclaré le président Lai Ching-te [賴清德] le 25 septembre lors d’un déplacement à Guangfu, localité ravagée l’avant-veille par le débordement d’un lac temporaire après le passage du typhon Ragasa.
 
La région de Hualien a reçu en quatre jours entre 700 et 800 mm de précipitations cumulées, ce qui a provoqué le débordement du lac temporaire formé fin juillet par des glissements de terrains sur le cours de la rivière Matai’an, et causé d’importants dégâts, a rappelé le chef de l’Etat. Il a présenté ses condoléances aux familles des habitants tragiquement décédés, souhaité un prompt rétablissement aux blessés et exhorté chacun à collaborer pour retrouver rapidement les disparus.
 
En date du 26 septembre à 16h, le Centre national de coordination des opérations d’urgence faisait état de 15 morts, sept disparus et 69 blessés dans le comté de Hualien. Ailleurs à Taiwan, 32 personnes ont également été blessées lors du passage du typhon Ragasa.
 
Le président a remercié le premier ministre Cho Jung-tai [卓榮泰] pour la prompte mise en place à Hualien d'un bureau de coordination avancé du Centre national de coordination des opérations d’urgence, placé sous la responsabilité du vice-ministre des Affaires économiques, Lai Chien-hsin [賴建信], fort d’une grande expérience en matière de lutte contre les inondations et de prévention des catastrophes. Il sera chargé de coordonner les efforts avec les services de l’Etat et le comté de Hualien pour gérer les problèmes liés à l’eau, à l’électricité, aux communications et à l’aide matérielle.
 
Plusieurs mesures immédiates ont été prises. Le ministère de la Santé a ouvert le 25 septembre, sous l’égide de la Fondation de secours en cas de catastrophe, un compte bancaire spécial en vue de recueillir les dons au profit des victimes des inondations. Il coordonnera également ses actions avec l’hôpital Tzu Chi de Hualien, les maisons de retraite et d’autres établissements médicaux de la région pour faire fonctionner les 17 centres d’hébergement d’urgence ouverts pour accueillir les rescapés.
 
Le ministère de l’Agriculture a été chargé de poursuivre la surveillance du lac temporaire, lequel ne contient plus que 13 millions de tonnes d’eau mais continue de représenter une menace. L’agence des Ressources en eau du ministère de l’Economie a quant à elle pour mission d’achever la réparation temporaire de la digue de la rivière Matai’an dans un délai d’un mois, et avant la prochaine saison des pluies.
 
Le ministère des Transports et Communications a reçu pour consigne d’édifier dans un délai d’un mois un pont temporaire sur la Matai’an, axe de circulation crucial pour les habitants de Guangfu. Le ministère de l’Environnement soutiendra également le comté de Hualien pour remettre pleinement en service les services d’assainissement des eaux usées.
 
Lai Ching-te, qui était accompagné du ministre de la Défense Wellington Koo [顧立雄], a remercié l’armée, chargée du déblaiement des voies, du dragage, de la logistique et d’autres tâches, et dont les personnels travaillent par roulement, jour et nuit, pour mener à bien les opérations de secours. Il a également salué les pompiers et secouristes venus des quatre coins du pays pour participer aux opérations de secours.
 
Par ailleurs, le ministère des Affaires étrangères a remercié le premier ministre japonais Ishiba Shigeru, lequel a publié dans la soirée du 24 septembre un message sur la plateforme X pour exprimer ses condoléances suite au passage du typhon Ragasa, déplorant les victimes et souhaitant à toutes les personnes touchées un prompt retour à la vie quotidienne. Katayama Kazuyuki, représentant à Taipei de l’Association d’échange Japon-Taiwan, Furuya Keiji, président du Conseil consultatif Japon - République de Chine des membres de la Diète japonaise, ainsi que d’autres membres de la Diète, ont également offert publiquement leurs condoléances.
 
Le ministère des Affaires étrangères a également remercié les gouvernements de pays alliés, dont l’Eswatini et Saint-Kitts-et-Nevis, ainsi que de pays animés du même esprit, dont la France, la Belgique et le Canada par la voix de leurs bureaux de représentation à Taipei, ayant manifesté leur solidarité avec les habitants de Hualien et la population taïwanaise dans son ensemble.
Effectuer un don au profit des rescapés des inondations de Hualien :

Dons depuis Taiwan :

Nom de la banque : 土地銀行長春分行 (code: 005)

Nom du compte : 財團法人賑災基金會

Numéro de compte : 102-005-201-966

Dons depuis l’étranger :

Nom de la banque : Land Bank of Taiwan, Changchuen Branch

Adresse : No. 156, Changchun Rd., Zhongshan District, Taipei City 10459, Taiwan (ROC)

Nom du compte : Taiwan Foundation for Disaster Relief

Numéro de compte : 102-005-201-966

Code SWIFT : LBOTTWTP102

Les plus lus

Les plus récents